Sprachmittler (m/w/d) für diverse Sprachen gesucht
Die Stadt Dissen aTW liegt landschaftlich reizvoll am Südhang des Teutoburger Waldes. Hier leben über 10.000 Menschen und arbeiten über 6.000 Beschäftigte in zahlreichen Großunternehmen mit einem Schwerpunkt in der Lebensmittelherstellung. Das Zusammenleben mit verschiedenen Bevölkerungsgruppen wird als Bereicherung gesehen. Für die Integrationsarbeit der Neuzugewanderten werden ehrenamtliche
Sprachmittler*innen für folgende Sprachen gesucht!
Russisch, Bulgarisch, Rumänisch, Polnisch, Lettisch, Spanisch, Arabisch, Kurdisch, Türkisch, Farsi …
Das Dolmetschen ist gegebenenfalls auch über Videokonferenz-Plattformen (z.B. Zoom) möglich
Für die Heranführung von Menschen mit Migrationshintergrund, die individueller Unterstützung bedürfen, an Behörden, Kindergärten, Kita, usw., suchen wir zu sofort in Dissen aTW Sprachmittler*innen.
Ihre Aufgaben
– sprachliche Vermittlung zwischen den Mitarbeiter*innen auf der einen Seite und den Teilnehmern/-innen (Erwachsene Ausländer) auf der anderen Seite. Einsatzgebiete sind Schulen, Kindertagesstätten, Behörden, etc.
– genaue mündliche Übersetzung der Gesprächsinhalte
Unsere Erwartungen
– gute Deutsch- oder Englischkenntnisse
– Kenntnisse in einer der o.g. Fremdsprachen
Wir bieten Ihnen
– eine angemessene Aufwandsentschädigung*
– Intervision und fachlichen Austausch
– Möglichkeit zur Weiterbildung
Bei Interesse kontaktieren Sie:
Integrationsmanager der Stadt Dissen aTW
KiFaZ, Bergstraße 8, 49201 Dissen aTW
Tel.: 0172-4246688
E-Mail: Integration@dissen.de
Sie können sich gerne über folgenden Link anmelden und wir melden uns bei Ihnen:
https://forms.gle/aWuFV8TEEqtiyKjF8
*Die Pauschale der Aufwandsentschädigung beträgt 10,00 € (zehn Euro) pro Einsatz/Stunde.